UK says migrant numbers crossing Channel from France ‘unacceptable’