US warns of new sanctions over ‘undemocratic’ Nicaragua election