BBC drops former England captain Vaughan from radio show amid racism allegations