Osaka ‘back’ on tennis court two months after tearful exit