Sudan mediators seeking talks after coup hit ‘hurdles’