Top Indian brands baulk after threats by Hindu hardliners