State Department, Pentagon concealing Afghanistan data, says US watchdog