UK threatens more checks on EU fishing boats in deepening row