Modi failed to safeguard Muslims amid Hindutva mobs: MOFA