Batting in focus as West Indies and South Africa look to get back on track