Milan beat nine-man Bologna to go top of Serie A