High demand for ‘Squid Game’ tracksuits cheers S Korea’s struggling garment sector