Quartararo eyes MotoGP title as Rossi waves goodbye to Misano