Sri Lanka thrash Ireland to reach Super 12s of T20 World Cup