Real Madrid star Benzema goes on trial in sextape case