Japanese PM’s offering to Yasukuni Shrine irks Seoul