US offers to pay relatives of 10 killed in botched Afghan drone strike