Rooney to open up on mental health struggles in new documentary