Saudi and Iran signal warming ties but ‘real steps’ needed