China, India lash out after no progress in Himalayan border talks