Italy beat Belgium to finish third in Nations League