Tearful Olympic ski jump champion Lundby out of Beijing Games