Russia investigates prison torture allegations