Teenage Russians banned for match-fixing after lie detector tests