De Gea seeks redemption as Villarreal threaten Manchester United once more