Katherine Heigl reflects on comments about Grey’s Anatomy’s working conditions