Abrupt end to series a ‘real shame’, says Kane Williamson