Austria hears first lawsuit over virus outbreak in ski resort