Barcelona face Bayern again, without Messi, after year of upheaval and change