Apple takes app payment hit in Epic court fight