Federer, Swiss sneaker-maker On join Wall Street