Unvaccinated NBA players face strict protocols