US manufacturing grew in August but employment contracted: survey