Nirvana sued for child pornography by man photographed as a baby on ‘Nevermind’ cover