Billie Eilish’s latest hair transformation inspired by her mom