Man believed to be Afghan Taliban leader had just returned from Iran