Dortmund crash to first defeat against Freiburg in 11 years