Osaka falls to Teichmann in third-round Cincinnati shocker