Rebecca Hall shines in eerie ‘The Night House’