USA soccer great Lloyd calls time on storied career