Asian equities sluggish after fresh Wall Street records