UN ‘concerned’ about civilians trapped by fighting in southern Afghanistan