US eyes Iran over ship ‘hijacking’ as tensions rise