French boxer stages ringside sit-in protest after Olympic ‘injustice’