Biden appoints Pakistan-born lawyer to commission on religious freedom