Greece’s south Aegean islands marked ‘dark red,’ travel discouraged