Men against women in the pool as mixed relay makes Olympics debut