Refugee athlete shatters Jones’s Olympic taekwondo history bid