US women’s team files appeal in gender discrimination lawsuit