Afghan NSA ‘conveys Modi’s message’ to Nawaz, says Gill